KISS Translator 自定义样式分享

前言

目前，在网页翻译领域最受欢迎的浏览器扩展，如无意外，应该是沉浸式翻译。这款产品作为商业产品，其翻译效果和各种入口设置都称得上是高水准。但遗憾的是，该产品一方面不开源，另一方面信誉不佳，默认状态下会读取所有网页信息。作为有信息安全顾虑的用户，我转而使用开源免费的简约翻译（KISS Translator）。需要说明的是，KISS 的含义并非"接吻"，而是 Keep It Simple, Stupid 的缩写。

下文将针对 KISS Translator 的网页翻译显示效果进行优化说明。

操作步骤

打开 KISS Translator 设置页
依次选择 规则设置 -> [全局规则]* -> 编辑 -> 译文样式 -> 自定义样式
填入以下 CSS 自定义形式，保存即可

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26


position: relative;  
display: inline-block;  
padding: 0 3px;  
margin: 0 1px;  
border-radius: 3px;  
background-color: rgba(32, 156, 238, 0.1);  
backdrop-filter: blur(4px);  
box-shadow: 0 0 0 1px rgba(32, 156, 238, 0.3);  
color: inherit;  
font-weight: 500;  
transition: all 0.2s ease;  
  
&:hover {  
  background-color: rgba(32, 156, 238, 0.2);  
  box-shadow: 0 0 0 1px rgba(32, 156, 238, 0.5);  
}  
  
@media (prefers-color-scheme: dark) {  
  background-color: rgba(32, 156, 238, 0.15);  
  box-shadow: 0 0 0 1px rgba(32, 156, 238, 0.4);  
  
  &:hover {  
    background-color: rgba(32, 156, 238, 0.25);  
    box-shadow: 0 0 0 1px rgba(32, 156, 238, 0.6);  
  }  
}

效果样式参考

前言

操作步骤

效果样式参考

预览: